清明后一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与竹同迷耳亦为作诗凡得三绝句 其一

译文

南边小路无人，显得地方偏远，僧房深深锁闭，竹子柔美秀丽。我来这里不是为了看梨花如雨般飘落，而是要观赏那如同碧玉椽般的春风中的竹子。

注释

南陌

南面的道路。常指代幽静之处。

娟娟

姿态柔美的样子。

锁

此处‘鎻’同‘锁’，关闭的意思。suǒ

碧玉椽

将竹子比作碧玉做的椽子，是一种形象的比喻，用来形容竹子的美好。椽：chuán，放在檩上架着屋顶的木条。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句描绘出一幅静谧的画面，‘南陌无人地自偏’，化用了陶渊明‘结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏’的意境，写出了地方的偏僻安静；‘僧房深鎻竹娟娟’，僧房深锁，唯有竹子柔美地生长着，给人一种幽深感。从写作手法来看，后两句‘我来不为梨花雨，要看春风碧玉椽’采用了先抑后扬的手法，先说不为梨花而来，而是为竹子而来，强调了自己对竹子的喜爱。在情感表达上，作者直白地表达出对竹子的喜爱之情，主题思想围绕着对竹子的欣赏以及对清幽之境的喜爱展开。

速览

《清明后一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与竹同迷耳亦为作诗凡得三绝句 其一》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、清幽、爱竹、抒情。南陌无人地自偏，僧房深鎻竹娟娟。 我来不为梨花雨，要看春风碧玉椽。