清明后一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与竹同迷耳亦为作诗凡得三绝句 其三

译文

在花下杯盘放置在翠绿的草地之上，折下花枝围坐成一圈像是唱歌的人们。谪仙（李白）自然是开元年间的人，在玉帐之中熏香作揖向杨贵妃（太真）致敬。

注释

藉

垫衬，读音：jiè

谪仙

谪居世间的仙人，古人往往称誉才行高迈的人为谪仙，后专指李白，因为贺知章曾称李白为谪仙人。

玉帐

玉饰之帐，这里指代华丽的营帐或者居所。

太真

杨贵妃的道号。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘花底杯盘藉翠茵’，描绘出一幅春日花下宴饮的画面，‘花底’点明地点，‘杯盘’‘翠茵’展现出宴饮的场景布置，有很强的画面感，是典型的细节描写手法。‘折花围坐当歌人’进一步描绘人物活动，使画面更加生动鲜活。后两句引入‘谪仙’李白的典故，‘玉帐熏香揖太真’，通过对历史人物李白在开元盛世时与杨贵妃之间关系（这里可能是一种想象性的描写）的描述，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达方面，整首诗洋溢着一种春日宴饮时的欢快惬意之情，从对眼前场景的描写到对古人的联想，都透露出诗人轻松愉悦的心境。在意境营造上，前两句营造出一个春日花下热闹而悠闲的聚会场景，后两句通过典故将这种场景延伸到历史的时空之中，使整个意境更加丰富深远。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在春日赏花宴饮时的快乐心情，以及对历史文化的一种缅怀与联想。

速览

《清明后一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与竹同迷耳亦为作诗凡得三绝句 其三》是宋代诗人王安中的作品，主题为春日宴饮、欢快、用典、描写。花底杯盘藉翠茵，折花围坐当歌人。 谪仙自是开元客，玉帐熏香揖太真。