次韵李元量谢司门干臣画山水诗

译文

江上故乡的山峦在傍晚时翠绿浓郁，痴于作画的人又要在诗中寻觅佳境。李侯（李元量）把画拿走也很是无赖，却对着吴地之人吟诵起《北风》诗来。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

亡赖

同‘无赖’，这里是顽皮、淘气的意思。wáng lài

吴侬

吴地的人。侬，nóng，在古汉语中可指人。

赋

吟诵、作诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上家山晚翠浓’描绘出一幅江上傍晚时分山峦翠绿浓郁的画面，直接写景，渲染出一种静谧而富有诗意的氛围，为后文的情感表达和情节发展做铺垫。‘画痴端复觅诗穷’则将画者对艺术的痴迷展现出来，一个‘痴’字点明人物性格特点。情感表达方面，‘李侯卷去亦亡赖’这里用‘亡赖’（无赖）一词看似嗔怪李元量把画拿走，实则有一种诙谐、亲昵之感，并非真正的恼怒。最后一句‘却对吴侬赋北风’通过描写李元量拿走画后的行为，有一种淡淡的调侃。在意境营造上，诗中既有傍晚家山的静谧之美，又有诗画间人物互动所带来的灵动氛围。主题思想围绕着诗画艺术与友人之间的趣味交往展开，展现出文人之间独特的交往方式以及对诗画艺术的热爱。

速览

《次韵李元量谢司门干臣画山水诗》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、诙谐、写人、友情。江上家山晚翠浓，画痴端复觅诗穷。 李侯卷去亦亡赖，却对吴侬赋北风。