题新画八贤阁像

译文

这个地方依据什么来罗列这些人的姓名呢？一半是因为新建立的国家采用轻缓的刑罚（使得这些人得以留存名声）。在江湖上远隔万里消息断绝，只能看着图画互相凝视，眼睛自然就流露出喜爱之情。

注释

列

罗列、排列。

新国

新建立的国家。

轻刑

轻缓的刑罚。

知闻

消息、信息。

眼自青

‘青眼’是对人喜爱或器重的表示，这里‘眼自青’表示自然地流露出喜爱之情。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，‘此地何从列姓名’，设置悬念，引起读者的好奇，吸引读者去探究为何这些人能够在这里被列名。‘半因新国用轻刑’则是直接回答，这样的问答形式简洁明了地交代了一定的背景信息。情感表达上，诗中透露出一种复杂的情感，既有对新国用轻刑使得这些人得以留存名声的一种肯定，又有一种淡淡的感慨，感慨于江湖万里知闻断绝，只能通过图画来缅怀这些人物。在意境营造方面，‘江湖万里知闻断’营造出一种空旷、寂寥的意境，江湖万里的广阔空间与消息断绝的孤独感形成鲜明对比。主题思想上，通过对八贤阁像的题诗，表达了对特定历史时期下人物命运的思考以及对新国政策的一种态度。

速览

《题新画八贤阁像》是宋代诗人王安中的作品，主题为题画诗、感慨、历史感、叙事。此地何从列姓名，半因新国用轻刑。 江湖万里知闻断，图画相看眼自青。