以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其二

译文

想要得到名花听说要修筑黄金台（来吸引），国色天香的花在春天里怎肯自我推荐呢。送进华丽的厅堂应该会引发大笑，不会让老妇人（一般的花）与它一同前来。

注释

闻道

听说

筑金台

燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故，这里用来比喻求花的不易，筑（zhù）

国色

原指牡丹花，这里形容花的美丽，常用来指代美貌的女子

自媒

自我推荐，媒（méi）

乳媪

老年妇女，媪（ǎo），这里指普通的花

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘筑金台’，以燕昭王筑金台求贤来类比求花，新奇而巧妙，增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。次句采用拟人手法，赋予花以人的情感‘怀春’和行为‘肯自媒’，生动地写出花的矜贵。情感表达上，诗中有一种诙谐幽默之感，将送花这一平常事写得妙趣横生。在意境营造方面，通过描述求花、送花等情节，勾勒出一幅略带戏谑的画面。主题思想上，表面是写送花之事，实则展现出诗人对待事物独特的态度，以一种轻松幽默的方式对待生活中的事物。

速览

《以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为诙谐、用典、拟人、送花。求花闻道筑金台，国色怀春肯自媒。 送入华堂应大笑，不令乳媪与俱来。