书扇 其一

译文

海棠花开，红色晕染着绿色，一片春天的景象，燕子飞进西楼，夏令时节刚刚开始。彩色的绳索与画梁相对而起，翩翩飞舞的燕子知道有能够飞翔的人（将其捕捉）。

注释

晕红

中心浓而四周渐淡的一团红色。

火令

指夏令。

彩索

彩色的绳子。

画梁

有彩绘装饰的屋梁。

解飞

懂得飞翔，这里可理解为能够捕捉飞鸟。解，jiě，懂得、明白。

赏析

从文学手法上看，首句‘晕红围绿海棠春’通过描写海棠花的色彩‘晕红围绿’，短短四个字就勾勒出海棠花盛开时的娇艳姿态，从视觉角度描绘出一幅色彩鲜明的春景图，运用了白描手法。‘燕入西楼火令新’则引入燕子的动态，将春天的生机与季节的交替相融合，‘火令新’点明时间进入夏令，静景与动景相结合。‘彩索画梁相对起’进一步描写环境，‘彩索’‘画梁’这些意象增添了画面的精致感。末句‘翩翩知有解飞人’从燕子的视角出发，给人一种新奇的感觉，似有暗示或隐喻，燕子翩翩飞舞却不知有人能捕捉它，可能暗喻世事无常或者美好事物背后隐藏的危机，使诗歌富有深意。在情感表达上，前几句描绘出春末夏初的美好景象，蕴含着对自然景色的喜爱之情，但末句又有一丝隐忧，使情感变得复杂。在意境营造方面，通过对海棠、燕子、彩索画梁等意象的组合，营造出一种既充满生机又带有一丝神秘不安的意境。主题思想上，表面是写春末夏初的景色和燕子的活动，深层次可能是对生活中美好与危险并存的一种感悟。

速览

《书扇 其一》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、春景、夏初、动静结合。晕红围绿海棠春，燕入西楼火令新。 彩索画梁相对起，翩翩知有解飞人。