保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六

译文

左丞相主管文书工作已经十多年了，同一年的孝廉（被举荐的人）有的如蛟龙有的如鱼（境遇不同）。您应该跟从（皇帝）出行到甘泉宫的仪仗队，我自己只能经营乘坐下泽车（指简陋的车，表明自己境遇平凡）。

注释

稔

年。rěn

扈从

随从、跟从。

甘泉

甘泉宫，古代宫殿名。

下泽车

一种适宜在沼泽地上行驶的短毂轻便车，常比喻简陋的车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，通过‘龙鱼’对比出同岁之人不同的境遇，一者如同蛟龙般可扈从皇帝出行，一者只能经营简陋的车过平凡的日子，鲜明而直接。在情感表达方面，既有对友人能够在高位相随皇帝的一种认可，又隐隐有着自己处于平凡境地的一丝无奈。在意境营造上，提及‘甘泉仗’这种皇家出行的盛大仪仗，与‘下泽车’的简陋形成强烈反差，构建出一种地位悬殊、境遇不同的氛围。主题思想上反映了同年之人不同命运的现实状况，既有对命运差异的感慨，也有对友人现状的描述。

速览

《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六》是宋代诗人王安中的作品，主题为对比、感慨、境遇、写实。左相司文十稔余，孝廉同岁异龙鱼。 君应扈从甘泉仗，我自经营下泽车。