题颜持约画四小景 荔浦久阴

译文

曾经在荔枝浦住宿，树林中红色夹杂着绿色让人疑惑。老了的宗少文想要卧游（以欣赏山水画代替游览），哎，王赞（的画）又怎么样呢。

注释

荔支

即荔枝，果实成熟时果皮多为红色。

浦

水边或河流入海的地方。

间

夹杂，读音为jiàn。

少文

指宗炳，字少文，南朝宋画家，有‘卧游’典故。

咄哉

叹词，表示感慨，读音为duō zāi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句通过描写在荔浦的所见之景，以写实的方式描绘出荔浦林红间碧的景象，给人以色彩上的直观感受，营造出一种幽美而略带神秘的意境。后两句引用宗炳（少文）卧游和王赞相关的典故，通过‘老矣少文欲卧’表达出一种对闲适生活的向往或者对自身暮年状态的一种感慨，而‘咄哉王赞何如’则可能是将颜持约的画与王赞的画作比较，在比较中或是凸显颜持约画的独特之处，或是借古人来表达对这幅画的某种看法。在情感表达方面，既有对往昔游历荔浦的回忆之情，也有暮年时复杂的情绪。主题思想上，借对荔浦景色的回忆与画中景色相联系，再通过典故探讨画作的价值或表达自己对画作的态度。

速览

《题颜持约画四小景 荔浦久阴》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、用典、暮年感、忆往昔。曾向荔支浦宿，林红间碧犹疑。 老矣少文欲卧，咄哉王赞何如。