题颜持约画四小景 桂岭秋晴

译文

在寒冷的时候海市蜃楼或许会出现，岳云正在降雨却仍然散开。所以卷起黄茅把障碍都去除尽，是为了让那如碧玉簪般的山峰显现出来。

注释

障

阻隔、遮挡。

簪

这里形容山峰的形状像碧玉簪，一种妇女插髻的首饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘海市当寒可出，岳云正雨犹开’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，透露出一种对自然奇景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过描绘海市、岳云、黄茅、碧玉簪（山峰）等景象，构建出一种奇幻、壮阔又带有一丝神秘的意境。主题思想上，主要是对画中桂岭秋晴景色的描写与赞叹，展现出画中景色的独特魅力，使读者仿佛能透过诗句看到那幅画作中的奇妙秋晴之景。

速览

《题颜持约画四小景 桂岭秋晴》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、题画诗、奇妙、赞叹。海市当寒可出，岳云正雨犹开。 故卷黄茅障尽，为飞碧玉簪来。