题颜持约画四小景 梅村欲晓

译文

暗暗的香气飘来扑鼻，荒村的公鸡喔喔啼叫。远行万里的游子心中忧愁悲戚，梅花娇美的容颜冲破晨雾带来温暖。

注释

暗射

暗暗地散发。

霏霏

这里形容香气飘散的样子。

逆鼻

扑鼻。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡，旧以其鸣为恶声。

喔喔

象声词，形容鸡叫的声音。

憀栗

忧伤；悲戚。

玉颜

这里指梅花美好的容颜。

赏析

在意境上，此诗描绘出清晨梅村将晓未晓时的景象，既有暗香、荒鸡等带有乡野气息的元素，营造出一种略带荒寒寂寥的氛围，又通过梅花‘破雾相温’增添了一抹亮色与温情。从写作手法来看，首联通过嗅觉‘暗射霏霏逆鼻’和听觉‘荒鸡喔喔号村’相结合的方式来展现梅村清晨的环境，多感官描写让画面感更强。在情感表达上，‘万里客行憀栗’直接表达出远行游子的忧愁、不安与孤寂，而‘玉颜破雾相温’又暗示出梅花带给游子的慰藉，体现出一种复杂的情感。主题思想上，既展现了梅村清晨的景色，又表达了游子羁旅中的情绪以及从自然景物中获取的一丝慰藉。

速览

《题颜持约画四小景 梅村欲晓》是宋代诗人王安中的作品，主题为羁旅愁、写景、听觉描写、嗅觉描写。暗射霏霏逆鼻，荒鸡喔喔号村。 万里客行憀栗，玉颜破雾相温。