题阳华岩图

译文

元结说起阳华岩，那里的高峻岩石之处不可安家。这个邀请我已经答应了，并不怨恨客居在天涯。

注释

巉岩

高而险的山岩。巉（chán）

诺

答应，应允。

恨

怨恨。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明了，直抒胸臆。前两句通过元结对阳华岩的描述‘巉岩不可家’，简单勾勒出阳华岩险峻不适合居住的特点，为后两句的情感转折做铺垫。情感表达上，诗人先是点明阳华岩的不宜居住，但是笔锋一转，‘此招吾已诺，不恨客天涯’，表达出一种豁达超脱的情感。在意境营造上，虽没有细腻描绘阳华岩的景色，但‘巉岩’一词却能让人想象到那是一个地势险峻、怪石嶙峋的地方。主题思想围绕着对客居他乡的态度，诗人虽然面临在不适合居住之处客居的情况，但却不怨恨，表现出一种随遇而安的旷达情怀。

速览

《题阳华岩图》是宋代诗人王安中的作品，主题为豁达、客居、随遇、直抒。元子说阳华，巉岩不可家。 此招吾已诺，不恨客天涯。