象州
孔子生阙里，居不陋九夷。
象郡虽云远，王地各有宜。
疏梅香度水，瘦竹笋穿篱。
坐侍百卉芳，春风兼四时。
惜哉此江山，顾肯游者谁。
象郡虽云远，王地各有宜。
疏梅香度水，瘦竹笋穿篱。
坐侍百卉芳，春风兼四时。
惜哉此江山，顾肯游者谁。
译文
孔子出生在阙里，就算居住在九夷之地也不觉得简陋。象郡虽然说很遥远，但王者的土地各处都有适宜之处。稀疏的梅花香气飘过水面，瘦细的竹笋穿出竹篱。安坐等待百花芬芳，春风如同四季都存在。可惜啊这片江山，可是愿意来游玩的人是谁呢。
注释
- 阙里
- 孔子居住的地方，在今山东曲阜城内阙里街。
- 九夷
- 古代对东方少数民族的通称。
- 象郡
- 古郡名，为秦朝设置的郡。
- 度
- 越过，读音为duó。
- 卉
- 草的总称。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以孔子居九夷而不嫌陋引出对象州的描述，增添了文化底蕴。颔联中‘虽云远，各有宜’，以一种辩证的观点看待象州的偏远，体现出一种豁达的态度。颈联描写景物，‘疏梅香度水，瘦竹笋穿篱’对仗工整，‘疏’与‘瘦’用词精准地勾勒出梅与笋的形态，同时从嗅觉和视觉角度描写，梅香度水，给人以清幽之感，笋穿篱墙富有生机之美，营造出清幽、淡雅又充满生机的意境。尾联‘惜哉此江山，顾肯游者谁’直抒胸臆，表达出对象州这片美好江山无人游玩的惋惜之情，从而暗示象州可能地处偏远，鲜为人知的状况，主题思想上既有对象州美景的欣赏与肯定，也有对其不被赏识的遗憾。整首诗情感表达含蓄而深沉，既有理性的思考又有感性的喟叹。
速览
《象州》是宋代诗人王安中的作品，主题为用典故、写景物、表惋惜、清幽境。孔子生阙里，居不陋九夷。 象郡虽云远，王地各有宜。 疏梅香度水，瘦竹笋穿篱。 坐侍百卉芳，春风兼四时。 惜哉此江山，顾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品