夜登天王台

译文

月光如同熔化的白银般灿烂而没有收敛的迹象，清冷的风露表明快到中秋了。天上银河清澈浅淡，星星的光芒微弱，云海朦胧，夜间的雾气飘浮。天王台的影子远远地没有众多树木阻碍，琴音清亮地融入到秋声之中。在此地高声吟诗只有自己知晓，在西山长声呼啸想着独自游玩。

注释

镕

熔化（róng）

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊（míng méng）

迥

远（jiǒng）

素商

秋季。古代以商为五音中的金音，声凄厉，与肃杀的秋气相应，所以称秋为素商

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将月色比作‘镕银’，形象地描绘出月光的皎洁明亮。颔联通过对天河、星芒、云海、夜气等自然景象的描写，营造出一种清冷、朦胧的意境，展现出宏大而又神秘的夜空景象，采用了动静结合的手法，如‘星芒小’的静和‘夜气浮’的动。颈联‘台影迥无群木碍’描绘出台的开阔，‘琴声清入素商流’中‘入素商流’巧妙地将琴声与秋声相融合，富有想象力。情感表达方面，全诗流露出一种孤独寂寥之感，在这秋夜登天王台，吟诗长啸，有独自游玩的落寞。主题思想上，通过描写秋夜天王台的景色以及自己在此地的活动，表达出诗人对自然的感受以及自身的孤独心境。

速览

《夜登天王台》是宋代诗人王安中的作品，主题为秋夜诗、孤独、写景、抒情。月色镕银烂不收，萧然风露欲中秋。 天河澄淡星芒小，云海溟蒙夜气浮。 台影迥无群木碍，琴声清入素商流。 高吟此地容吾知，…