灵岩山

译文

凿穿山顶的崖壁让碧绿的水流通过，小船轻轻漂浮进入幽深之处。水中石头的纹路像鱼鳞映照着水面，水面泛起如同玻璃般的褶皱，山势高耸好似在空中翡翠漂浮着。云雾护着深泉晴天却像要下雨，寒冷之气从洞府生出，使得夏天变成秋天。停船在峭壁旁题写姓名，趁着醉意笔墨酣畅地记下这次游览。

注释

巓

同‘巅’，山顶的意思，读音：diān

石鳞

石头的鳞片，这里指石头的纹路

渊泉

深泉

洞府

山洞

桡

船桨，这里指代船，读音：ráo

赏析

从文学手法上看，首联‘凿破巓崖透碧流，小舟轻泛入深幽’，以动写静，‘凿破’‘轻泛’两个动词生动地描绘出灵岩山独特的山水风貌和游览的动态过程。颔联‘石鳞映水玻璃皱，山势凌空翡翠浮’运用比喻的手法，将石头的纹路比作鱼鳞，把山比作翡翠，形象地写出了山石的奇特与山的雄伟秀丽。颈联‘云护渊泉晴欲雨，寒生洞府夏成秋’中，‘晴欲雨’‘夏成秋’运用了对比的手法，写出了灵岩山天气和气温的特殊之处，营造出一种清幽、奇幻的意境。在情感表达上，整首诗表达了诗人对灵岩山景色的喜爱与赞美之情，以及游玩时的愉悦心境。主题思想围绕着灵岩山的美景展开，诗人通过细致的描写展现出灵岩山独特的自然魅力。

速览

《灵岩山》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、喜爱、清幽、赞美。凿破巓崖透碧流，小舟轻泛入深幽。 石鳞映水玻璃皱，山势凌空翡翠浮。 云护渊泉晴欲雨，寒生洞府夏成秋。 停桡峭壁题名姓，…