句 其七

译文

前来时踏过三湘之地的白雪，归去时迎来八桂之地的秋景。还没有经过盘石寺，就先在訾家洲休憩。

注释

三湘

湖南湘乡、湘潭、湘阴（或说潇湘、蒸湘、沅湘）的合称，泛指湖南地区。

八桂

指广西。

盘石

大石头。‘盘’通‘磐’。

訾(zǐ)家洲

在广西桂林漓江中的一个沙洲。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事的手法，简洁明了地交代了行程中的经历。情感表达较为平淡中带着闲适，通过描述往来途中的不同景象，来表现一种旅途的状态。在意境营造方面，‘三湘雪’和‘八桂秋’勾勒出不同地域、不同季节的画面，给人以开阔的空间感和时间的转换感。主题思想主要围绕着旅途中的所见所闻所感，体现出一种行者在路上的悠然。诗中通过对具体地点的提及，如‘盘石寺’和‘訾家洲’，增加了诗歌的纪实性，使读者能更好地想象诗人的行程路线。

速览

《句 其七》是宋代诗人王安中的作品，主题为叙事、旅途、写景、纪实。来踏三湘雪，归迎八桂秋。 未过盘石寺，先憩訾家洲。