句 其一一

译文

忘掉尘情的汉东之客，行脚来到水南参禅。

注释

行脚

指僧人云游。旧时僧人寻师求法，或游行于外，谓之‘行脚’

禅

佛教用语，指排除杂念，静坐。这里指与禅有关的事物或境界。chán

赏析

从文学手法上看，此句运用对仗的手法，‘忘情’对‘行脚’，皆为动宾结构，‘汉东客’对‘水南禅’，名词相对，对仗工整。在情感表达方面，‘忘情’一词体现出一种超脱尘世之情，诗人似乎想要摆脱世俗的羁绊，向往一种宁静、空灵的禅意境界。在意境营造上，‘汉东’与‘水南’点明了地点，给人一种空间上的开阔感与静谧感，将远方来客与禅意相结合，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对尘世的超脱和对禅意的追求展开，表达了诗人远离尘世喧嚣，向禅问道的内心诉求。

速览

《句 其一一》是宋代诗人王安中的作品，主题为超脱情、对仗句、参禅意、空间感。忘情汉东客，行脚水南禅。