予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一

译文

病弱的身躯已厌倦了鞍马劳顿，对在禅院短暂停留感到欣喜。傍晚云雾缭绕下山路已到尽头，明月照在楼阁上只听到孤磬之声。树林安静能听到鹧鸪清晨的啼叫，秋风吹拂送来稻穗的香气。再次到来坐在磐石上，面对面谈论归隐之事。

注释

忻

喜悦，高兴（xīn）

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成（qìng）

钩辀

鹧鸪（gōu zhōu）的鸣叫声

罢亚

稻穗摇摆的样子（bà yà）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。诗中对暮云、孤磬、林静、风香等景物的描写细致入微，如“暮云山尽路，孤磬月明楼”，通过对傍晚山路尽头的暮云和月下楼阁传来的孤磬声的描写，营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达方面，诗人表达了病体之下对鞍马劳顿的厌倦，对禅居之地宁静氛围的喜爱，以及对归隐生活的向往之情。主题思想上，体现了诗人在旅途中对宁静、闲适生活的追求。整体意境清幽宁静，通过景物描写与情感的自然融合，让读者感受到诗人复杂的心境。

速览

《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其一》是宋代诗人卢襄的作品，主题为写景、抒情、病倦、禅意。病骨倦鞍马，禅居忻少留。 暮云山尽路，孤磬月明楼。 林静钩辀晓，风香罢亚秋。 重来坐磐石，相对话归休。