予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三

译文

想要报国最终却没有什么补益，怎敢以山路遥远为借口而推辞（前行）。傍晚寒冷之气在竹林小径上生成，新涨起的溪水冲断了溪上的桥梁。四处奔走的我真是逃亡之人（这里是自谦的说法），安然闲适的老樵夫真让我感到惭愧。（这种情境）让人内心想要折服，风雨在夜里潇潇作响。

注释

逋客

逃亡的人，这里是诗人自谦的说法。出自唐 司空图《下第》诗：‘毀车杀马罢驰逐，返初服兮从 逋客。’

心折

内心折服、佩服。

安闲

安静清闲。

报国

为国家效力尽忠。

新涨

指新涨起的潮水或溪水等。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己报国无门却依然积极前行的态度。颔联描写了傍晚时分的景色，‘晚寒生竹径，新涨断溪桥’，通过‘寒’‘新涨’等字词营造出一种清冷、萧瑟的氛围，且是借景抒情，以这种凄凉的景象暗示自己前路的坎坷与内心的孤独。颈联中，诗人把自己比作‘逋客’，将老樵夫的安闲状态与之对比，形成鲜明的反差，进一步突出自己的奔波劳碌与不安。尾联‘令人欲心折，风雨夜潇潇’，再次借景抒情，风雨潇潇的景象烘托出一种悲戚、惆怅的情感，使诗人报国无门又四处奔波的无奈之感更加深刻。整首诗意境孤寂、清冷，情感表达上充满了对自己报国无成的失落、自嘲以及对安闲生活的向往。主题思想围绕诗人报国无补的境遇以及内心的复杂情感展开。

速览

《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三》是宋代诗人卢襄的作品，主题为报国无门、借景抒情、清冷意境、对比手法。报国竟无补，敢辞山路遥。 晚寒生竹径，新涨断溪桥。 奔走真逋客，安闲愧老樵。 令人欲心折，风雨夜潇潇。