途中书怀寄奉化知县二首 其二

译文

奔波赶路渐渐觉得道路艰险，靠近城郭的荒芜田地还没有退去耕种。正担心山溪将河岸吹垮，任由荒烟野草唤起愁绪产生。分别之后竹院的门长久关闭，最好是亲自撑着渔舟离去。天色渐晚归心不知在何处，夕阳低垂之处与云横在一起。

注释

峥嵘

这里形容道路艰难险峻。(zhēng róng)

负郭

靠近城郭。

芜田

荒芜的田地。

退耕

退去耕种，这里指田园荒芜无人耕种。

掩

关闭。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实的手法，‘奔驰渐觉峥嵘’写出路途的艰辛，‘负郭芜田未退耕’则描绘出田园荒芜的景象，二者形成鲜明的对照。颔联‘正恐山溪吹岸去，任从烟草唤愁生’采用拟人的手法，赋予山溪和烟草以人的行为，山溪仿佛有力量吹垮河岸，烟草能够唤起愁绪，生动地烘托出诗人内心的忧愁。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、惆怅的情绪，有对路途的疲惫感，对田园荒芜未能耕种的无奈，还有离别的愁绪。在意境营造上，诗中通过描写‘负郭芜田’‘山溪’‘烟草’‘夕阳’‘云’等景象，构建出一种孤寂、落寞且带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中对田园生活的思念、对离别的感伤以及对前途的迷茫等复杂的情感。

速览

《途中书怀寄奉化知县二首 其二》是宋代诗人卢襄的作品，主题为羁旅愁思、途中抒怀、田园之念、借景抒情。奔驰渐觉峥嵘，负郭芜田未退耕。 正恐山溪吹岸去，任从烟草唤愁生。 别来竹院门长掩，好去渔舟手自撑。 渐晚归心在何许，夕…