石桥道中三首 其三

译文

双脚长满层层老茧，心中满是灰心丧气，故乡的田园是否还依旧安好呢？傍晚的水滨横着小船，芳草蔓延向远方，荒废的墙边经过雨水洗礼，小桃花盛开了。要知道我是骑着马疾驰而去，并不是悠闲地前来游春。多谢这暮年还有足够的公事，因此能带着香烛去天台山游览。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子。

得得

dè dè，这里形容悠闲的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘足根重茧寸心灰’直接描写自身的疲惫与心灰意冷的状态，而‘故里田园好在哉’以问句形式引发读者对故乡田园的遐想，虚实结合。颔联‘晚浦横舟芳草远，废墙经雨小桃开’是典型的写景句，选取了‘晚浦’‘横舟’‘芳草’‘废墙’‘小桃’等意象，远近结合，一静一动，营造出一种略带荒芜却又有生机的意境。颈联‘须知鞭马骎骎去，不是寻春得得得来’中‘鞭马骎骎’与‘寻春得得’形成对比，强调自己并非是悠闲寻春而是有公事在身的匆忙。尾联‘多谢残年足公事，因将香火访天台’则点明因有公事才得以去天台，有一种自我调侃和对人生境遇的无奈。在情感表达上，全诗既有对故乡的思念，又有对自身忙碌且疲惫的仕途生活的厌倦，还有在这种境遇下仍能在自然景色中找到一丝慰藉的复杂情感。主题思想上反映了诗人对人生的思考，对故乡的牵挂以及在忙碌世事中的一种自我排遣。

速览

《石桥道中三首 其三》是宋代诗人卢襄的作品，主题为思乡、写景、仕途感、惆怅。足根重茧寸心灰，故里田园好在哉。 晚浦横舟芳草远，废墙经雨小桃开。 须知鞭马骎骎去，不是寻春得得得来。 多谢残年足公事…