剡溪书怀三绝 其二

译文

故乡家园中的生计不过是简陋的茅屋，已经长久地与金钱断绝交往了。粗糙的食物、枯朽的椽子我就很满足了，鹪鹩不过只占据一根树枝做巢穴。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。

方兄

钱的别称，因钱字由‘方’和‘兄’组成，这里暗指金钱。

粝食

粗劣的饭食。粝lì，粗糙。

枯椽

枯朽的椽子。椽chuán，放在檩上架着屋顶的木条。

鹪鹩

一种小鸟，善于筑巢，这里用以自比。鹪jiāo，鹩liáo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首句描绘出故园生活的简陋，以‘衡茅’这样简单的居住环境来暗示自己生活的质朴。‘不管方兄久绝交’使用了拟人的手法，将‘钱’称为‘方兄’，并说与之绝交，诙谐中带着一种超脱尘世金钱诱惑的态度。情感表达上，诗人流露出一种安贫乐道的情感，对自己质朴简单的生活感到满足，并不追求物质的富足。在意境营造方面，通过对故园简单生活场景的描写，如‘衡茅’‘粝食枯椽’，构建出一种简朴、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对简单生活的向往和坚守，以及不被金钱等世俗之物所左右的高洁品质。

速览

《剡溪书怀三绝 其二》是宋代诗人卢襄的作品，主题为安贫乐、比兴法、写生活、超脱感。故园生事只衡茅，不管方兄久绝交。 粝食枯椽吾易足，鹪鹩只占一枝巢。