题石鼓

译文

山就在江城快要到尽头的地方，寺庙之处找不到清幽之处。寒冷的水中倒映着长久留存的月影，冷意侵入天空周围仿佛不剩秋意。寂静的村庄还遗留着看鹤人的门户，寒冷的溪流只容纳钓鱼的小船。眼前能有这样美好的思绪，后悔没有长久地来这隐居之地游玩。

注释

招提

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。

天围

天空的范围，此处指天空。

看鹤户

看鹤的人家，指代有隐士风格的居所。

钓渔舟

用于钓鱼的小船。

隐地

隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过“山在江城欲尽头”点明石鼓的地理位置，又以“招提无处著清幽”写出此地独特之处，为下文描写景色做铺垫。颔联“寒枕水底长留月，冷入天围不剩秋”描写细致入微，通过‘寒’‘冷’二字渲染出清冷的氛围，水中的月影与天上的秋意相呼应，营造出一种幽冷、寂寥的意境。颈联‘村静尚遗看鹤户，溪寒只受钓渔舟’继续描写村中的静态景色，以‘看鹤户’和‘钓渔舟’这些具有隐士色彩的意象，丰富画面的同时，也暗示此地有隐士之风。情感表达上，尾联‘眼前佳思能如许，悔不长为隐地游’直接抒发了诗人的懊悔之情，后悔没有早来此地游玩隐居，表达出对这种清幽静谧环境的喜爱与向往。主题思想围绕着对石鼓这个地方的景色描写，表达对其清幽环境的向往以及未能早来游历的懊悔。

速览

《题石鼓》是宋代诗人卢襄的作品，主题为写景、清幽、幽冷、懊悔。山在江城欲尽头，招提无处著清幽。 寒枕水底长留月，冷入天围不剩秋。 村静尚遗看鹤户，溪寒只受钓渔舟。 眼前佳思能如许，…