游鹿苑寺山

译文

高兴地拄着探寻春天的手杖，登山的时候不需要他人搀扶。蚂蚁在寒冷中穿梭于柳影之间，蜜蜂在温暖中饱食着花蕊。端着酒杯怜惜樱花和竹笋，临近水流时想起鳜鱼。等以后公事办完了，才有醉酒的闲工夫。

注释

策

拄着（zhǔ zhe）。这里是名词用作动词。

樱笋

樱花和竹笋，都是春天的象征物。

鳜鱼

guì yú，一种味道鲜美的鱼，常在诗文中被提及，代表美食或美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘蚁寒穿柳影，蜂暖饱花须’，‘蚁寒’对‘蜂暖’，‘穿柳影’对‘饱花须’，对仗工整，生动地描绘出春日的景象。在情感表达方面，诗人通过描写春游所见的美景，如蚂蚁、蜜蜂、樱花、竹笋、鳜鱼等，表达出对春天的喜爱之情。同时，‘他时公事了，方有醉工夫’又透露出一种对公事缠身的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日登山游玩的画面，有蚂蚁在柳影下活动，蜜蜂在花丛中采蜜，还有樱花、竹笋和鳜鱼等元素，充满生机与趣味。主题思想围绕着春游的所见所感，既有对自然美景的欣赏，也有对忙碌公事的感叹。

速览

《游鹿苑寺山》是宋代诗人卢襄的作品，主题为春游、写景、对仗、喜爱。喜策寻春杖，登高不待扶。 蚁寒穿柳影，蜂暖饱花须。 把酒怜樱笋，临流忆鳜鱼。 他时公事了，方有醉工夫。