再登接山堂 其二

译文

贴地的山间岚雾浓得拨散不开，趁着闲暇一同来到妙高台。老和尚只怕泉水的声响不够，坐等着派遣飞云唤来雨水。

注释

岚阴

山间的雾气。岚（lán），山林中的雾气。

妙高台

是一个地名，可能是山上一处高台建筑。

坐遣

坐，在这里表示一种安然、无故的状态；遣，派遣。坐遣就是安然地派遣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而清幽的氛围。从首句‘着地岚阴拨不开’描绘出山间岚雾浓重的景象，给人一种朦胧、神秘之感，奠定了全诗的整体基调。写作手法上，运用了拟人修辞，如‘老僧只恐泉声少，坐遣飞云唤雨来’，将老僧赋予人的情感和行为，担心泉声太少，于是让飞云唤来雨水，使诗歌充满灵动之感。在情感表达方面，传达出一种闲适恬淡之情，诗人与友人（或者同行者）一同到妙高台，在这样清幽的环境中，感受到老僧对于泉声的珍视，从侧面反映出诗人对这种宁静、自然的喜爱。主题思想上，通过描写在接山堂的所见所感，表现了对自然景观和宁静生活的向往与热爱。

速览

《再登接山堂 其二》是宋代诗人卢襄的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。着地岚阴拨不开，傍闲同到妙高台。 老僧只恐泉声少，坐遣飞云唤雨来。