玉虹亭试茶 其二

译文

在湖中航行却未能追随范蠡（鸱夷子），如今像陆羽（桑苎翁）一样得到好水。试着让茶盏中泛起如乳般的茶汤，任凭那清风从两腋间生起。

注释

鸱夷子

指范蠡（fàn lǐ），春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。

桑苎翁

指陆羽（lù yǔ），唐代著名的茶学家，被尊为‘茶圣’，他自号桑苎翁。

茶瓯

茶碗，一种茶具。

花乳

指煮茶时所产生的乳白色泡沫，是茶的精华所在。

从教

任凭、听任的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适雅致的氛围。诗人以湖中的行舟经历起笔，提到没有追随范蠡，却像陆羽般得水，将历史人物典故巧妙融入，增加了诗歌的文化底蕴。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘鸱夷子’即范蠡，他功成身退泛舟五湖，‘桑苎翁’陆羽是茶圣，通过这两个典故的对比关联，引出下文的试茶情节。从情感表达来看，诗人对茶事充满喜爱之情，在品茗过程中感受到了惬意与超脱。主题思想围绕着茶展开，通过历史人物与茶的联系，表现出茶带给人的精神享受，既有对古人生活态度的追慕，也有对当下品茗之乐的沉醉。

速览

《玉虹亭试茶 其二》是宋代诗人卢襄的作品，主题为用典故、品茶乐、闲适情、追古人。航湖未逐鸱夷子，得水今同桑苎翁。 试遣茶瓯作花乳，从教两腋起清风。