和田南仲梅

译文

如同寿阳公主额间梅花妆那般太过矜持，不需要等到宫中侍从赐予口红（来增色）。可惜美妙的风姿让白雪都嫉妒，确切的消息只有春天知晓。试着看呵手攀折梅枝之处，哪里比得上梅树成荫结子时。不要让《梅花三弄》的曲子断绝，早些寻觅那稀疏的梅影对着江边。

注释

粧额

指古代女子以梅花贴于额上作妆饰，‘粧’同‘妆’，zhuang一声

矜持

端庄、拘谨，此处形容梅花姿态。

宫貂

宫中侍从。

口脂

口红之类的化妆品。

雪妬

雪嫉妒，‘妬’同‘妒’，du四声。

着子

结子，指梅树结果。

王孙

原指贵族子弟，此处可指代赏梅之人。

三弄

指《梅花三弄》的曲子。

疏影

梅花稀疏的影子，也常用来指代梅花。

江湄

江边。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以寿阳公主的梅花妆来形容梅花的姿态，使梅花的形象更具文化底蕴。颔联采用拟人手法，赋予雪以嫉妒之情，生动地表现出梅花的风姿之妙。颈联中‘试看’与‘何似’的对比，写出不同状态下梅花的意趣。尾联中‘莫遣’‘早寻’等词，将诗人对梅花的喜爱之情融入其中。在情感表达上，全诗充满了对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过对梅花姿态、神韵以及与雪、春等元素的描写，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的美以及诗人对梅花的珍视。

速览

《和田南仲梅》是宋代诗人卢襄的作品，主题为咏物、拟人、用典、清幽。寿阳粧额太矜持，不待宫貂赐口脂。 惜妙风姿令雪妬，定真消息有春知。 试看呵手攀条处，何似成阴着子时。 莫遣王孙三弄绝，…