酴醾花

译文

上天将花中王者的艳丽来主宰春色，荼蘼如同洗净妆容、素面的女子相互陪伴。它绝对胜过那满枝繁花却缺乏韵味的李花，可以和横斜照水、早开的梅花为友。如同瑶池中的董双成沐浴后肌肤带香、露水滴落，又似竹林中的嵇叔夜醉酒后玉山将倾。如此风流的它为何没有被写入美妙的诗句之中呢？在这清和的天气里它简直能挽回春天的时光。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼，花白色，有香气。

国艳

指牡丹，这里用来形容荼蘼花的艳丽可与牡丹相比。

绝胜

远远胜过。

韵

韵味，情致。

堪友

能够与……为友。

董双成

传说中西王母的侍女，这里用来比喻荼蘼花的美丽动人。

嵇叔夜

嵇康，字叔夜，竹林七贤之一，这里用以形容荼蘼花的姿态如同嵇康醉酒后的洒脱。

锦囊句

优美的诗句。

清和

天气清明和暖。

青阳

春天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻、用典等手法。诗中把荼蘼与李花对比，突出荼蘼的韵致，又用董双成、嵇叔夜的典故来形容荼蘼的姿态与气质，增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。在情感表达方面，诗人对荼蘼花充满了喜爱与赞赏之情，认为它不逊色于其他名花，甚至有独特的魅力。在意境营造上，通过对荼蘼花的描写以及与其他形象的联系，营造出一种清幽、高雅又略带惋惜（惋惜它未被更多写入诗句）的意境。主题思想上，主要是对荼蘼花的歌颂，展现荼蘼花的美丽、高洁以及独特的韵味。

速览

《酴醾花》是宋代诗人卢襄的作品，主题为咏物、托物言志、用典、赏花。天将花王国艳殿春色，酴醾洗妆素颊相追陪。 绝胜浓英缀枝不韵李，堪友横斜照水搀先梅。 瑶池董双成浴香肌露，竹林嵇叔夜醉玉…