句 其二

译文

江面上的鸥鸟在斜阳下飞翔，江浪清澈而浅缓；岩石边的桂树透过小窗传来若有若无的香气。

注释

鸥

水鸟名，如海鸥、江鸥等。ōu

岩桂

木犀的别名，即桂花，多生长在山岩间。

清浅

清澈不深。

有无

有和没有，这里指香气若有若无。

赏析

从文学手法来看，此句运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。'江鸥'与'岩桂'、'斜日'与'小窗'、'浪清浅'与'香有无'，两两相对，对仗工整。在意境营造上，江鸥、斜日、清浅的江浪构建出一种开阔而宁静的江景氛围，而岩桂、小窗和若有若无的香气则增添了一种幽微、淡雅的气息，两种意境相互交融，使画面富有层次感和立体感。情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸在眼前的自然景象之中，享受着这种宁静而美好的时刻。主题思想上，表达了诗人对自然之美的喜爱与欣赏，以及对闲适生活的向往。

速览

《句 其二》是宋代诗人卢襄的作品，主题为写景、对仗、闲适、恬淡。江鸥斜日浪清浅，岩桂小窗香有无。