句 其九

译文

在花丛外面有一座小楼，云朵如同覆盖着美丽的画（一样美妙），杏花映在水波之上，晴日里的树叶褪去了微微的红色。

注释

罨画

色彩鲜明的绘画。罨（yǎn），覆盖。

杏波

杏花映在水波之上的样子。

晴叶

晴日下的树叶。

退

褪去，这里指树叶颜色变化。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写的手法，描绘出一幅色彩丰富的画面。前半句‘花外小楼云罨画’，构建出一种空间层次感，将小楼置于花丛之外，又有云朵像画一般的背景衬托，给人一种静谧且美好的感觉。后半句‘杏波晴叶退微红’，通过描写杏花、水波、晴日下的树叶，将自然景象巧妙融合，‘退微红’细腻地捕捉到树叶颜色变化的细节。在情感表达方面，透露出一种淡淡的闲适之情，对眼前美好景色的一种悠然的欣赏。在意境营造上，营造出一种清新、静谧、优美的氛围，仿佛将读者带入一个充满诗意的春日之境。主题思想上，主要是对自然景色的描绘与欣赏，展现了诗人对自然之美的热爱。

速览

《句 其九》是宋代诗人卢襄的作品，主题为写景、闲适、色彩美、空间感。花外小楼云罨画，杏波晴叶退微红。