仙人春宴曲

译文

高楼之上，美玉配饰在春风中摇曳，银制的酒槽中盛着如被春雨压低的色泽如珍珠般的红酒。天空中残留着晓月十分的月魄，月光飞洒下来照耀着仙人的宫殿。瑶姬半醉之中敲打着鼍鼓，彩凤吹笙而黄鹤起舞。董双成翠绿的衣袖像是织就的藕丝，麻姑下厨切开麒麟肉干。金盘中燃烧的蜡烛表明夜还未尽，侍从的妃子进献果实，蟠桃散发着香气。座上之人正值花开般的美好年华且尚未老去，以后再来的时候花会更加美好。三千年之后忽然相逢，再次邀约群仙在蓬莱仙岛同醉。

注释

珮

同‘佩’，指玉佩，一种装饰品。

槽

酒槽，酿酒或盛酒的器具。

挝

zhuā，敲打。

鼍

tuó，扬子鳄，这里指鼍鼓，用鼍皮制作的鼓。

擗

pǐ，剖分，撕裂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和大量的神话典故，如‘瑶姬’‘双成’‘麻姑’等都是神话中的仙女形象，增添了诗歌奇幻的色彩。在描写仙人宴乐场景时，采用了细节描写，像‘银槽压雨珍珠红’生动地描绘出美酒的色泽和质感。情感表达上，传达出一种对仙人生活的向往和对美好事物永恒存在的期待，以及对未来重逢欢聚的乐观情感。在意境营造方面，构建了一个充满奇幻、华丽、热闹的仙人宴会场景，明月高悬，仙乐飘飘，美酒佳肴应有尽有。主题思想围绕着仙人的宴会展开，展现了仙人世界的美妙，也暗示了对美好生活的追求。

速览

《仙人春宴曲》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为神仙诗、想象、宴饮、向往。高楼玉珮摇春风，银槽压雨珍珠红。 天留晓月十分魄，飞光下照仙人宫。 瑶姬半醉挝鼍鼓，彩鳯吹笙黄鹤舞。 双成翠袖织藕丝，…