向衡州生日

译文

高峻的阊阖宫被西风回旋吹拂，红色的云霄半夜里天门大开。昴星和麒麟从苍穹降下，张公与向公在同一天诞生。这两位公是哪两位呢？就是那器宇不凡如同汉代名相的人物。希望向公能在未央宫前接续前贤的足迹，在金銮殿当值时面对方丈之地大展宏图。

注释

嵯峨

形容山势高峻，这里形容阊阖宫的雄伟，拼音：cuó é

阊阖

神话传说中的天门，也指宫门，出处：《楚辞·离骚》‘吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。’

穹昊

苍天，昊，拼音：hào

接武

这里指足迹前后相接，比喻继承前人的事业，出自《礼记·曲礼上》‘堂上接武，堂下布武。’

禁直

在宫廷官署中值班，禁，表示宫廷。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，开篇以‘嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开’营造出一种壮阔、神秘的氛围，仿佛在为两位贤公的诞生拉开宏大的序幕，阊阖、赤霄、天门等意象都带有浓厚的神话色彩。写作手法上运用了联想与烘托，如借昴星麒麟下穹昊的奇特想象，烘托出张公与向公的不凡出身。情感表达上充满了对向公的崇敬与美好祝愿，从‘人物堂堂真汉相’的赞誉，到‘愿公接武未央庭，禁直金銮对方丈’的殷切期望，表达出诗人对向公的敬仰以及希望他能在朝堂上大有作为的心情。主题思想围绕着对向公生日的祝贺，同时表达对其才德和政治前途的高度肯定与期许。

速览

《向衡州生日》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为祝寿、崇敬、壮阔意境、联想手法。嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开。 昴星麒麟下穹昊，两家同日生公台。 两公为谁张与向，人物堂堂真汉相。 愿公接武未央庭，…