过萧泷庙

译文

泷江之上想要渡江彩虹成为桥梁，泷江的波涛舂击使得蛟龙和鱼儿跳跃。泷江源头有座庙宇已非一朝一夕，泷江百姓还口口相传神姓萧。殿堂的廊柱仿佛插入白鹭的腰间，青山舞动着翠色映衬着高峻的山峰。红色的屋脊在日出时烟雾消散，碧色的瓦片像磨过的青瑶一样稳固不动。忽然间闪电划破紫霄，上天为此发怒兴起奇异的狂风。游动的蛟龙挥洒雨水清洗天空，桂花飘落香气如云般飘散。百年的古树像鼍龙一样号叫，击鼓时能变化出鸾鸟吹箫的景象。官船和商船的船家胆都要吓焦了，在庙前停船不敢摇动船橹。按照楚地的风俗跪着设祭洒下浆椒，泷江的神灵啊或许可以被招来。

注释

泷

shuāng，湍急的河流。

舂

chōng，撞击。

撃

jī，同‘击’，击打。

岧嶤

tiáo yáo，高峻的样子。

泬寥

xuè liáo，指天空。

鼍

tuó，鼍龙，即扬子鳄。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对泷江景色和萧泷庙的描写，营造出一种神秘而又宏大的氛围。从写作手法来看，诗中运用了丰富的想象和夸张手法，如‘泷江欲度虹为桥，泷涛舂撃蛟鱼跳’描绘出泷江波涛汹涌的景象，以虹为桥的想象奇特，蛟龙和鱼随着波涛跳动则是夸张的表现。‘忽然飞电掣紫霄，天为借怒生奇飚’写闪电划破天空，上天发怒兴起狂风，进一步渲染这种宏大而神秘的氛围。在情感表达方面，诗人对萧泷庙及周边环境充满敬畏之情，从‘官艘贾舶胆欲焦，庙前泊橹不敢摇’可以看出这种敬畏，船家们在庙前都小心翼翼，不敢造次。诗的主题思想围绕着萧泷庙展开，展现出庙宇的庄严、神秘以及它所带来的震慑力，让读者感受到此地浓厚的宗教和神秘色彩。

速览

《过萧泷庙》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、神秘、敬畏、夸张。泷江欲度虹为桥，泷涛舂撃蛟鱼跳。 泷头有庙非一朝，泷民犹传神姓萧。 殿脚插入白鹭腰，青原舞翠挹岧嶤。 朱甍日出烟雾消，…