和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓

译文

不知哪一年开凿源泉开辟出这一片混沌迷茫的地方，两片桃花吹送着红香。烟雾消散在远处的水滨，初生微弱的阳光，渔船误行入长长的溪水。溪水回环，河岸转弯处山间透出光亮，怀疑有红色宫阙里仙人的房舍。居民们争着拿出美酒，花丛间欢声笑语清脆响亮。怀抱琴的和尚眉毛头发已经苍苍，如同响泉与磬声在长廊鸣响。能够谈及往昔的事，为孟尝君而悲叹，过去的亭台池沼如今已变为耕地与桑田。又好像勇士奔赴战场，使游子顿生思乡之情。清猿抱着树木在洪荒中哀号，独自吟诗忽然见到丹凤飞翔。乐曲终了等待月亮出现在西南方，重新弹奏十指一点也不慌乱。如同见到古代画上秦代的衣裳，春天里百鸟上下飞翔。从桃花源归来如今已经忘却（尘世之事），弹到落花之处徒然使人断肠。

注释

凿

挖掘，打孔。zuò

混茫

形容天地开辟前元气未分、模糊一团的状态。

浦

水边或河流入海的地区。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。泛指宫殿、寺院。jiàng què

髪

同‘发’，头发。fà

孟尝

孟尝君，战国四公子之一，这里借指往昔的贤能之人或往昔的盛景。

颉颃

鸟上下飞、泛指不相上下，相抗衡。xié háng

赏析

这首诗在意境上营造出一种亦真亦幻、空灵而又带有尘世烟火气的氛围。诗中描绘的桃源景象，如桃花香、烟消远浦、溪回岸转等画面，充满了宁静与美好的感觉，仿佛将人带入了世外桃源；但同时又有对世事变迁、往昔不再的感慨，如“能谈往事悲孟尝，昔时台沼今耕桑”，让这种美好的意境中夹杂着淡淡的哀伤与惆怅。

从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象和联想。通过对桃源景色的描写，以及由弹琴引发的各种联想，如联想到勇士赴敌场、游子思故乡等，使诗歌内容丰富多样。在描写景色时动静结合，“烟消远浦生微阳”是静景描写，“渔舟误行溪水长”则为动景描写。同时采用了对比手法，如古今对比，过去的盛景与如今的耕桑对比，突出了时光的变迁。

在情感表达方面，既有对桃源美景的向往与陶醉，也有对历史兴衰、人事无常的悲叹。在听到琴曲的过程中，情感随着琴曲的节奏和所引发的联想不断变化，从对桃源仙境的沉浸，到对世事的感伤，再到曲终时的断肠之情，层层递进，细腻而复杂。主题思想上，诗中通过描绘桃源春晓之景和听琴的感受，反映了对美好生活的向往，对历史变迁、世事无常的思考以及对时光易逝的感喟。

速览

《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、听琴、怀昔、思乡。何年凿源开混茫，桃花两片吹红香。 烟消远浦生微阳，渔舟误行溪水长。 溪回岸转山隙光，疑有绛阙仙人房。 居民争出罗酒浆，…