送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲

译文

国内战事还没有完全停止，英雄豪杰在这时候应当出谋划策。上天降下的奇才必定有他的用处，为什么都相继隐居山林幽僻之处呢？胡公（胡康侯）的人品当今第一，在衡山（朱陵）一带长久地游玩。衡山的洞窟屋舍依傍着青山翠林，这样的地方来招隐（胡公）怎么能留得住他呢？如今谁能振兴倾颓的宗庙，四方百姓正被横征暴敛所困扰。我听说过去的元刺史，在舂陵分担天子的忧愁。杜甫作诗歌颂他的事迹，到现在人们还传颂着元道州。您治理道州的功绩更加伟大，谁能再为舂陵作颂歌呢？一座孤城疲惫的士兵抵御狂妄的贼寇，高妙的议论有力地斥责庸人使他们羞愧。怎样才能有像您这样的几十个人，交错分布在天下成为邦国诸侯呢？京都洛阳的腥膻之气不难扫除，池塘里的贼寇不难剿灭。希望您早日请得尚方宝剑，先斩杀佞臣张禹那样的人的头颅。

注释

甲马

泛指战争、战事。

汗漫

广大，漫无边际；这里形容长时间在衡山一带游玩。

九庙

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

诛求

需索，强制征收。

舂陵

古县名，在今湖南宁远西北。

佞臣

奸邪谄媚的臣子。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔，充满了对天下局势的关切。从写作手法来看，多处运用典故，如‘元刺史’‘元道州’的事例，借古喻今，以古时的贤臣能为天子分忧、建立功绩，来类比胡康侯，希望他也能出山施展抱负。情感表达上，诗人有着强烈的济世情怀，对战争未休、百姓被横征暴敛深感忧虑，渴望有贤能之人出来改变这种局面，同时表达了对胡康侯品德和能力的高度赞赏。主题思想围绕着对天下动荡局势的忧虑、对贤才的期待以及对佞臣的厌恶展开，展现出诗人心系天下、希望贤才济世的情怀。诗的格调慷慨激昂，以一种急切而充满期待的口吻来写，增强了感染力。

速览

《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为忧国忧民、用典、济世、赞贤才。海内甲马未尽休，豪英为时当出谋。 天生奇才必有用，何乃相率居岩幽。 胡公人品今第一，汗漫久作朱陵游。 朱陵窟宅倚苍翠，…