丽人行

译文

在桃叶山前宫中计时的漏壶滴水迟缓，宫女们傍着帝王的车辇手持花枝。君王高兴地倚靠着绛仙站立，殿下的女子争着画起又长又美的双眉。想要弹奏琵琶诉说昭君出塞的悲怨，结绮阁、临春阁中的情形已时过境迁。在井边忽然看到张丽华，怎么忍心一再听那《玉树后庭花》的歌声。

注释

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

绛仙

隋代吴绛仙，这里泛指受君王宠爱的女子。

结绮临春

南朝陈后主所建的两座楼阁名，是其荒淫享乐之处。

张丽华

南朝陈后主的贵妃，美貌且受宠，常被视为红颜祸水的象征。

后庭歌

指《玉树后庭花》，是陈后主所作的靡靡之音，被视为亡国之音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘结绮临春’‘张丽华’‘后庭歌’等典故的运用，将南朝陈后主的荒淫生活与诗中的描述相联系，暗示了当时宫廷生活的奢靡腐朽，以古喻今。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔宫廷荒淫生活的批判与讽喻之情。通过描写宫廷中的人物状态，如君王与宫女的行为，表现出对这种纸醉金迷生活的不屑。在意境营造上，诗中描绘出宫廷中慵懒、华丽且充满靡靡之音的氛围，像‘宫漏迟’‘持花枝’‘画双长眉’等描写，勾勒出宫廷生活的画面。主题思想上，旨在借古讽今，以古代宫廷的不良现象警示当时的社会。

速览

《丽人行》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为讽喻诗、用典、宫廷生活、批判。桃叶山前宫漏迟，宫人傍辇持花枝。 君王喜凭绛仙立，殿脚争画双长眉。 欲把琵琶弹出塞，结绮临春时事改。 井边忽见张丽华，…