早行

译文

成群的鸡振动翅膀的时候天快要亮了，井边的梧桐生出微微的凉意。残星闪烁时隐时现，初升的太阳淡淡地映照着青天。楚妃台边清晨的云彩呈现出碧色，伏波庙前的秋草已经枯黄。诗人辛苦寻觅的是什么呢？沅水有白芷啊如今已经飘香。

注释

鼓翼

振翅。

烂烂

光亮的样子。

青苍

青天，苍翠的天空。

楚妃台

关于楚妃的台，具体可能与楚国的一些传说或故事有关。

伏波庙

为纪念伏波将军而建的庙宇，伏波将军在历史上有多位，如马援等。

芷

zhǐ，香草名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对清晨时分不同景象的细致刻画，如群鸡鼓翼、梧桐微凉、残星出没、初日初升、晓云颜色、秋草枯黄等，从多个角度构建了一幅早行所见的画面。在情感表达方面，诗中有一种淡淡的怅惘情绪，诗人在早行途中看到种种景象，最后以‘骚人辛苦拾何物，沅有芷兮今已香’的问句，流露出一种对事物消逝或者不可捉摸的感叹。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、寂寥又带有一丝淡淡的神秘感的意境，清晨的凉、残星、秋草等意象组合起来给人这样的感觉。主题思想上，可能是借早行的所见所感，表达对时光、事物变迁等的思考。

速览

《早行》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为早行、写景、怅惘、清冷。群鸡鼓翼天欲光，井上梧桐生微凉。 残星烂烂或出没，初日淡淡开青苍。 楚妃台边晓云碧，伏波庙前秋草黄。 骚人辛苦拾何物，…