魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末

译文

年轻时在皇宫的玉阶前行，美貌如同灵和殿前的柳树。一旦持着旌旗离开银台，风流神韵也不会磨灭。琅琊是古时著名的郡地，多次更换贤能的太守。天子担忧远方的百姓，对您寄予非常深厚的期望。李林甫既然执掌国政，就容不下美好的玉石（贤才）。还不如去拜访醉翁（欧阳修），醉翁的心意并不在酒上。

注释

墀

台阶，念chí，宫殿前的台阶。

麾

旌旗，这里可理解为官员出行的仪仗之类，念huī。

珉

像玉的石头，常与美玉相对，念mín。

玖

黑色的美石，念jiǔ。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘灵和柳’，增加了诗歌的文化底蕴与历史感。‘一麾出银台’通过简洁的描述勾勒出人物的经历，有画面感。在情感表达方面，诗人对魏彦成充满了赞誉之情，将其年少时的风采比作灵和柳，又言其出银台后的风流不朽，体现出对他的钦佩。在意境营造上，诗中提到琅琊古郡、天子忧民等，营造出一种既有着地域文化特色又有着政治责任感的意境。主题思想围绕对魏彦成的褒扬展开，通过与古代贤才境遇的对比，表达对魏彦成的敬重，也可能暗讽当政者不能容纳贤才。

速览

《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞美人、用典故、忧民情、讽时政。少年班玉墀，美若灵和柳。 一麾出银台，风流亦不朽。 琅琊古名郡，屡移贤太守。 天子忧远民，谓公极其厚。 林甫既当国，不…