次韵张虔州兼呈向宣卿

译文

贼人兵锋环绕章江以南，肃杀之气撼动秋天景色。主将起初没有谋略，贸然出击谁能抵御敌军。天子的宫门重重幽深，羽林军环绕着旗戟。我想要献上奇妙的计谋，却没有途径倾吐赤诚的心意。洋洋万言如同杯水（不被重视），一生能穿几双木屐（时光短暂）。当时虽然急切搜求贤才，但毁谤和赞誉都不符合实际。不久前听说向衡州（治理地方），奸邪盗贼都因恐惧而收敛气息。有这样的人才，宰相怎能错失呢？

注释

贼锋

贼人的兵锋。锋，兵器的尖端，这里指代兵力。

无谋

没有谋略。

九重

指宫禁，极言其深远。

丹臆

赤诚的心意。丹，赤诚；臆，心意。

惕息

因恐惧而不敢出声息。惕，恐惧；息，气息。

赏析

这首诗在意境上，通过‘贼锋绕章南，杀气动秋色’等句，营造出一种兵荒马乱、动荡不安的意境，使读者仿佛置身于战争的紧张氛围之中。从写作手法来看，诗中运用对比，如将无谋的主将与有才能的向衡州进行对比，突出向衡州的贤能。在情感表达方面，诗人既有对军事失利的忧虑，如‘主将初无谋，突出谁与敌’，又有对自己怀才不遇的愤懑，像‘我欲献奇计，何由吐丹臆’，同时表达出对贤才向衡州的推崇与惋惜之情，担心他不被宰相重用。主题思想上，反映了当时的社会动荡不安、军事堪忧的状况，也揭示出人才得不到重用的社会现实。

速览

《次韵张虔州兼呈向宣卿》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为忧国忧民、怀才不遇、对比、叙事。贼锋绕章南，杀气动秋色。 主将初无谋，突出谁与敌。 君门九重深，羽卫生旗戟。 我欲献奇计，何由吐丹臆。 万言一杯水，平…