和李巽伯韵赠甥刘志道
年少尝读书，复挟琴与医。
世无识真者，持此将安之。
古调不咏俗，空嚢不贮赀。
结交名公卿，云间接风期。
披烟对珠玉，常恐生微疵。
向来壁上弓，落杯輙自疑。
此事一了了，昔贤当并驰。
李卿句有眼，妙语真而师。
世无识真者，持此将安之。
古调不咏俗，空嚢不贮赀。
结交名公卿，云间接风期。
披烟对珠玉，常恐生微疵。
向来壁上弓，落杯輙自疑。
此事一了了，昔贤当并驰。
李卿句有眼，妙语真而师。
译文
年轻的时候曾经读书，还携带着琴与医术（技能）。世上没有能识别真才（自己）的人，拿着这些（才能）又能到哪里去呢？古雅的曲调不歌咏世俗之事，空空的口袋不贮存钱财。与有名望的公卿结交，如同在云间与他们相期相会。面对珠玉般的人物披云相见，常常担心产生微小的瑕疵。从前杯弓蛇影，落杯就自己生疑。这件事一旦明白，就可与往昔的贤人并肩驰骋。李巽伯的诗句很有见地，妙语真实可作师法。
注释
- 嚢
- 同‘囊’，口袋。náng
- 贮
- 积存，收藏。zhù
- 赀
- 钱财。zī
- 风期
- 风度品格，也指情谊、知交。
- 微疵
- 小毛病，小缺点。
- 辄
- 总是，就。zhé
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句叙述主人公年少读书、有琴艺和医术却不被赏识的经历，为后文的抒情做铺垫。如‘世无识真者，持此将安之’直接表达出怀才不遇的无奈之情。在意境营造方面，‘古调不咏俗，空嚢不贮赀。结交名公卿，云间接风期’几句勾勒出一种高雅、超尘脱俗的意境，展现出主人公的高雅志趣和不同流俗。情感表达上，既有怀才不遇的愤懑，又有对友人（李巽伯）的欣赏和敬仰。主题思想围绕着对真才实学被埋没的感慨以及对友人的钦佩展开，通过自身的境遇与友人的高妙之处的对比，更凸显出这种复杂的情感。
速览
《和李巽伯韵赠甥刘志道》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀才不遇、叙事抒情、高雅意境、敬仰友人。年少尝读书，复挟琴与医。 世无识真者，持此将安之。 古调不咏俗，空嚢不贮赀。 结交名公卿，云间接风期。 披烟对珠玉，常…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品