次前韵酬刘美中

译文

笔锋的走势色彩斑斓如同卧虎，又哪里只是风流盖过江东一带呢。新写出的诗吟出鸾凤般的声音，早晨的黄莺还未啼叫春天就仿佛要破晓。这才知道李白那飘洒的才思，精妙的语句天然生成哪里需要那些（雕琢）。凤箫吹出的声音不像人间所有，玉管之音肯定不是凡人所作。可怜洛阳的书生清寒，腹中雷鸣发出清冷的饥饿感。整天长久地吟哦也学不来，只能掩着鼻子皱着眉互相夸赞佐助。和您并马一起向西游历，举起扇子不用担心尘土沾污。

注释

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东。

些

suò，句末语气助词，无实际意义，多见于《楚辞》。

涴

wò，弄脏，玷污。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘笔势斓斑如虎卧’，将笔势比作虎卧，生动形象地写出了笔势的矫健有力和富有气势；‘新诗吟出鸾鳯音’把新诗的声音比作鸾凤之音，突出诗的高雅美妙。在情感表达方面，既有对刘美中诗作的高度赞赏，如前面几句对其笔势、诗音的夸赞，又有对洛下书生寒酸穷困、学诗不成的同情与调侃。在意境营造上，通过描写鸾凤音、凤箫声等超尘的意象，营造出一种高雅而奇幻的氛围。主题思想上，主要是表达对刘美中才华的钦佩，以及对世间学诗者不同状态的感慨。

速览

《次前韵酬刘美中》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞才华、比兴手法、高雅意境、学诗之叹。笔势斓斑如虎卧，何止风流盖江左。 新诗吟出鸾鳯音，晓莺未啼春欲破。 始知李白飘然思，俊语天成安用些。 凤箫声不类人间，…