赠忠襄公二孙

译文

你的祖父忠诚之心贯通日月，全家优秀杰出都如同美玉。丹山飞来两只幼小的凤凰，碧梧翠竹之处都有鸾鸟停驻。在武陵溪边忽然相遇，口中流着涎水诵读诗句。在卢溪轻摩头顶想要说话，以后在高远的云霄之上还能记得吗？

注释

琅玕

láng gān，本义为形状像珠玉的美石，常用来比喻美好珍贵的东西。

雏鳯

chú fèng，幼小的凤凰，常用来比喻有才华的年轻人。

停鸾

鸾鸟停落，鸾是传说中凤凰一类的神鸟，此处表示高贵之物的停留，用以衬托二孙的不凡。

流涎

liú xián，流口水，这里描写人物形象，可能带有一种憨态可掬的感觉。

摩顶

mó dǐng，抚摸头顶，表示喜爱、期许等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族人才出众的氛围，如‘一门挺秀俱琅玕’，把家族成员比作美玉，展现出家族的优秀卓越。在写作手法方面，多处运用比喻手法，像‘丹山飞来两雏鳯，碧梧翠竹皆停鸾’，将诗中的人物比作雏凤和鸾鸟，形象地表达出对忠襄公二孙的赞美，认为他们如同凤凰、鸾鸟般高贵不凡。从情感表达来看，充满了对忠襄公家族的敬重和对其二孙的喜爱与期许，敬重源于对乃翁精忠的钦佩，期许则表现在对二孙未来‘他日云霄’的展望。主题思想上，通过对忠襄公家族以及二孙的描述，表达对这个家族传承的赞美以及对后代的期望。

速览

《赠忠襄公二孙》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞家族、用比喻、表期许、敬前人。乃翁精忠贯日月，一门挺秀俱琅玕。 丹山飞来两雏鳯，碧梧翠竹皆停鸾。 武陵溪边忽相遇，口角流涎诵诗句。 卢溪摩顶欲作语，…