次韵刘谦夫同年二首 其一

译文

扬雄昔日献上《长杨赋》，文辞如同江海翻涌波涛般气势磅礴。在溪边偶然相遇读到你的新诗，就像阵马迎着锋刃也敢于奔驰。忽然回忆起在宫中被赐予宅第的时候，身穿青袍的人众多难以计数。我和友人四处流落已经许多年，都不记得骑着紫骝马走过的道路了。

注释

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

长杨赋

扬雄所作赋名。

驰骛

奔驰，乱跑。骛（wù）。

枫宸

宫殿。宸（chén），封建时代指帝王住的地方。

紫骝

良马名。骝（liú）。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以扬雄献赋展现出文辞的雄浑大气，为后文作铺垫。颔联通过形象的比喻，将读新诗的感受比作阵马驰骛，生动地表现出对新诗的惊喜之感。颈联则是通过回忆往昔在宫中赐第时的情景，与如今的流落形成鲜明的对比。情感表达上，既有对过去辉煌时光的怀念，又有对多年流落的感慨与怅惘。在意境营造方面，既有昔日宫廷赐第时的热闹场景，又有如今流落不记来路的寂寥画面。主题思想上，体现出时光的流转、命运的变化以及对往昔岁月的复杂情感。

速览

《次韵刘谦夫同年二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为用典故、今昔对比、感怀往昔、羁旅流落。子云昔献长杨赋，词倾江海涛翻素。 溪边相遇览新诗，阵马迎锋敢驰骛。 忽忆枫宸赐第时，青袍纷纷莫知数。 与客流落最多年，…