题禾山萧秀才卧云庵

译文

在江南的山的尽头之处，气象颇为壮美秀丽。禾山倚天而立，山林山麓满是苍翠之色。它像是从大地磅礴升起，横断了湘江弯曲之处。在这山中，有一位隐士君子，在深谷里建造房屋。不让云彩飘出山去，让云蟠曲环绕，自己幽居独处。傍晚的屋檐青碧之色夺目，远处的寒山上有云雾缭绕着竹林。景色美好而有余韵，幽居之人正美梦初熟。起来看到柱下石墩湿润，可知山前的雨水应该下得很充足了。

注释

英淑

壮美而秀丽。

扶舆

形容大地自下而上的样子。

蟠

pán，盘曲、环绕。

霭

云雾。

簷

yán，屋檐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。开篇先对禾山的整体环境进行描写，如‘江南山尽头，气状颇英淑。禾山倚天开，苍翠满林麓’，以宏大的视角勾勒出禾山的位置和概貌，渲染出一种壮阔而秀美的氛围。‘扶舆磅礴起，横断湘江曲’使用了夸张的手法，强调禾山的雄伟气势，仿佛它是磅礴而起截断湘江的存在。在情感表达方面，诗人对禾山景色充满了喜爱与赞美之情。通过对山中景色细致入微的描写，如‘暮簷青泼眼，远霭寒山竹’，把傍晚屋檐的青碧和远处寒山上的竹林在云雾中的景象生动展现，传达出诗人对这种自然之美的陶醉。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、宁静、充满生机的深山意境，‘中有隐君子，结屋在深谷。未放云出山，蟠云卧幽独’塑造出一位幽居深谷、与云为伴的隐士形象，使得整个意境更加富有诗意和神秘色彩。主题思想上，诗既表达了对禾山景色的喜爱，也有对山中隐士生活的向往。

速览

《题禾山萧秀才卧云庵》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、赞美、清幽、隐士。江南山尽头，气状颇英淑。 禾山倚天开，苍翠满林麓。 扶舆磅礴起，横断湘江曲。 中有隐君子，结屋在深谷。 未放云出山，蟠…