送骆仲武

译文

陶渊明不喜欢弯腰趋奉，宁愿像腰插笏板的何易于那样（有骨气）。劝农的使者是浅陋的人，年轻人新入仕途哪里懂得他（骆仲武）。（使者）下马时愤怒得脸颊鼓起胡须贲张，指挥如星火般紧急地发送文书。辱骂和愧疚的话语常常都会有，那些人只是想要谋求举荐信。榨取搜刮肌骨来寻找财富，您（骆仲武）对此一笑，可怜他们的愚蠢。兴盛朝代的成法已经使人信服，像金石一样坚不可摧不可缺失。鞭子就不要使用了哪里还用得上蒲鞭，三年竟然也没有逃亡的人。官吏和百姓拦路欢呼，活着就在佛寺旁边建立祠堂。料想（骆仲武）豪迈的气概能吞吐江湖，待人豁达开朗没有怨恨。临邛的小子在乡里很傲慢，正乘坐着朱轮车在路上吆喝。您（骆仲武）回到西山搭建茅屋，红色的山崖和绝壁高险空旷。谁能背着弩箭站在道路角落，整天为您做前驱。

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里读hù。

詈

骂，这里读lì。

椎斵

敲打，这里读zhuī zhuó。

膏腴

肥沃，这里指财富。

逋

逃亡，这里读bū。

懽

同‘欢’，这里读huān。

巉

险峻，这里读chán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将骆仲武与‘劝农使者’对比，突出骆仲武的高洁品行；以‘临邛小子’的傲慢来衬托骆仲武的豁达大度。在情感表达方面，诗人对骆仲武充满敬佩与赞美之情，通过描述骆仲武治理地方的事迹，表达出对其政绩的肯定。在意境营造上，诗中描绘了骆仲武归西山结庐的画面，‘丹崖绝壁巉空虚’营造出一种清幽、高旷的意境。主题思想围绕着对骆仲武的人格品质、治理才能的歌颂，以及对他归隐生活的想象与期待。整体格调质朴，通过具体事例和形象描写来刻画人物。

速览

《送骆仲武》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞美人、对比、叙事、归隐。渊明不喜折腰趋，宁作腰笏何易于。 劝农使者鄙丈夫，少年新进安识渠。 下马怒颊虬奋须，指挥星火飞文符。 詈辞愧语每不无，…