雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿

译文

潢水流域的百姓拿起武器造反，虔州、漳州、汀州之地像犬牙一样交错相连。十年的战火映照着县城，大白天人们都不敢向县衙问询事情。忽然看到青楼就在大路旁边，楼上有人高声歌唱挥动着白羽扇。楼前解开号角观看投壶游戏，终年都听不到战鼓敲响。主人安坐欢笑已然潇洒自在，年轻的女子在楼上弹奏古筝。乐曲结束还能优雅地歌舞，用这样的歌舞送您，希望能传至中原地区。

注释

潢池

潢水 ，古水名，这里代指当地。

赤子

百姓，出自《尚书·康诰》‘若保赤子，惟民其康乂。’

库兵

库中的兵器，这里指百姓拿起武器。

犬牙

像狗的牙齿一样，形容地势交错。

蟠接

互相连接。蟠，pán，盘曲、环绕。

虔漳汀

虔州、漳州、汀州，地名。

县郭

县城。郭，外城。

青楼

这里指豪华精致的楼房，并非单指妓院。

白羽

白色的羽毛，这里可能是白羽扇之类的物品。

解角

解开号角，指放下战事装备。

投壶

古代的一种游戏。

终歳

终年，一整年。歳，suì，同‘岁’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘出当地历经战火、百姓不安的景象，如‘十年烽火照县郭，白昼不敢问衙庭’，通过烽火与不敢问衙庭的描写，展现出社会的动荡不安；后半部分则描述了青楼中的歌舞升平景象，‘忽见青楼临大路，楼上高歌挥白羽’等句，与前面形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对战乱的无奈与感慨，又有在暂时安定的小环境中的愉悦。在意境营造上，前半段营造出一种压抑、紧张、充满不安的意境，后半段则转换为轻松、欢快的氛围。主题思想上，通过对战乱与局部安乐场景的描述，反映出当时社会的复杂状况，以及人们对安定生活的向往。

速览

《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为对比、战乱、歌舞升平、社会百态。潢池赤子弄库兵，犬牙蟠接虔漳汀。 十年烽火照县郭，白昼不敢问衙庭。 忽见青楼临大路，楼上高歌挥白羽。 楼前解角看投壶，…