江虞仲生日
王春正月东风回，星桥鐡锁明夜开。
鼇山千仞接云汉，平地五色移蓬莱。
公家今夕果何夕，适逢间气生英才。
清都虎豹失呵禁，九关转钮驱河鬼。
烂柯山头瑞烟起，太白之精天上来。
却来人间知几载，少日声名震寰海。
太学高文擅俊场，江南刺史多遗爱。
江边父老祝长年，南极年来一星在。
明年此夕从宸游，鼇山正出鼇头外。
新莺百啭柳初青，龙池鳯阁遥相待。
鼇山千仞接云汉，平地五色移蓬莱。
公家今夕果何夕，适逢间气生英才。
清都虎豹失呵禁，九关转钮驱河鬼。
烂柯山头瑞烟起，太白之精天上来。
却来人间知几载，少日声名震寰海。
太学高文擅俊场，江南刺史多遗爱。
江边父老祝长年，南极年来一星在。
明年此夕从宸游，鼇山正出鼇头外。
新莺百啭柳初青，龙池鳯阁遥相待。
译文
新春正月东风回转，夜晚星桥的铁锁明亮地开启。鳌山高耸千仞连接银河，平地上五彩光芒仿佛移来蓬莱仙境。江家今晚到底是什么样的夜晚啊，正好赶上间气诞生英才。清都的虎豹失去呵禁，九关转动枢纽驱赶河鬼。烂柯山头祥瑞的烟雾升起，太白星的精华从天上降临。来到人间不知有多少年了，年少时就声名威震四海。在太学写出高妙的文章在俊才之场称擅，做江南刺史时留下很多德政。江边的父老祈祝长寿，南极星近年来一直存在。明年的这个夜晚跟随帝王出游，鳌山正好在鳌头之外出现。新生的黄莺百啭千啼，柳树开始泛青，龙池凤阁远远地等待着。
注释
- 鼇
- 传说中海里的大龟或大鳖。鳌（áo）
- 仞
- 古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。
- 云汉
- 银河。
- 清都
- 神话传说中天帝居住的宫阙。
- 呵禁
- 喝止。
- 烂柯
- 斧柄腐烂，常用来表示时光流逝或人事变迁，这里取祥瑞之意。
- 擅
- 在某方面专长，擅长。
- 遗爱
- 遗留仁爱于后世，指有惠政。
- 宸游
- 帝王之巡游。宸（chén）
赏析
这首诗意境宏大绚丽。从写作手法来看，多处运用夸张手法，如‘鼇山千仞接云汉，平地五色移蓬莱’，将鳌山的高峻与仙境般的色彩描写得极为夸张，极力营造出一种奇幻而盛大的氛围。在情感表达上，充满对江虞仲生日的祝贺与赞颂之情。诗中通过描述江虞仲年少时的声名、在太学的才华以及为官时的德政，全方位地对其进行褒扬。主题思想明确，围绕江虞仲生日展开，既渲染了生日时如同仙境般的氛围，又表达了对江虞仲的敬重与祝福。整体格调欢快喜庆，用词华丽，富有想象力，通过描绘天上人间的种种祥瑞景象，来衬托江虞仲的不凡。
速览
《江虞仲生日》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为祝寿、华丽、夸赞、祥瑞。王春正月东风回，星桥鐡锁明夜开。 鼇山千仞接云汉，平地五色移蓬莱。 公家今夕果何夕，适逢间气生英才。 清都虎豹失呵禁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品