郡斋次张参政韵呈王舍人

译文

您是天下的贤能之士，哪里只是治理一个州郡。这个州郡长久以来荒废混乱，发动兵乱的并非小毛贼。您是能治理国家弊病的高手，一下子就好像重病痊愈。对下免除了向北征战的苦难，对上舒缓了向南顾盼的忧愁。修补提防的蚁穴漏洞，阻挡住了逆流的江水。地上的积水与雨后的流水，都可以用来进献美食（表示物尽其用）。幕府中搜罗众多才俊之士，大事小事没有不接纳处理的。上天造就这一世的人，不同的人有着不同的追求。我是卢溪上又老又病的老头，十年都没有到处漫游。不小心进入城市官府，本来就不是自己的谋划。贤能的诸侯刚刚到任，探寻关注尽力搜索（人才）。邻里们总是惊讶奇怪，出门争相挽留。平生向往江海的情思，直接坐在大孤山的秀丽景色中，却仍然沉沦在众多官僚之下。来到这里做我们这个地方的县尉，名声才华更加光辉灿烂。各位大人运用法律，理解和做法很不一样。轻车从皇帝身边而来，希望把情况写在纸上（上报朝廷）。

注释

疴瘳

疴（kē），病；瘳（chōu），病愈。

寛

同‘宽’，舒缓，解除。

潢污

潢（huáng），积水池；污，小水坑。

行潦

行（háng），道路；潦（lǎo），雨后地面的积水。

朅来

朅（qiè）来，来，来到。

晔暐

晔（yè）、暐（wěi），都是光辉灿烂的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。从意境上看，描绘出一种州郡从荒废混乱到逐步走向正轨的画面，如‘坏堤防蚁穴，回澜障东流。潢污与行潦，咸可供荐羞。’有治理有方，物尽其用的感觉。在情感表达方面，诗人对张参政充满了敬仰和钦佩，称其为‘使君医国手’，把他治理州郡的能力比作医治重病，高度赞扬了他的治国才能。同时诗人也表达了自己的境遇和心境，如‘卢溪老病叟，十年不浪游。失脚入城府，本自非人谋。’道出自己本无意于官场，只是偶然涉足。主题思想上，既歌颂了贤能官员的治理之功，也反映了自己在官场中的一种复杂心态。诗整体风格较为质朴，没有过多华丽辞藻，以叙述为主，直白地表达自己的想法和情感。

速览

《郡斋次张参政韵呈王舍人》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为敬仰之情、治理之功、官场境遇、叙事诗。使君天下士，岂止临一州。 此州久废乱，弄兵非鼠偷。 使君医国手，顿若沈疴瘳。 下免北征苦，上寛南顾忧。 坏堤防蚁穴，回…