送通判周监丞

译文

秋天的江水明净得如同磨过的青铜镜，秋山早早地就有了浓郁的归意。何况遇到紧急的军情文书，骑在马上就不再能够从容。船中装载着三万卷书，敲着铙（náo）钹、插着旗帜飘扬在秋空。前年众多盗贼还像群蜂般纷扰，眼前太阳映照得旌旗一片火红。春天出行并且督率勇猛的将士，多次向明光宫奏捷破贼之事。哪料到今年战火又起，官吏们提着红白袋子奔走在边疆。县官飞速地下达文书紧急索要租税，谁能很快地了结官府中的事务呢。不如交还笏板给县官，把头巾脱下挂在西林寺。诗句会在天地间流传，不时有人来问生僻的字。功名恐怕是免不了的，这场差役是由上天而不是自己决定的。

注释

铙

一种打击乐器，铜制，像钹而较大，有短柄，用于军中，音náo。

蠭午

亦作‘蜂午’，纷然并起貌。

貔虎

比喻勇猛的战士。貔，音pí，古书上说的一种猛兽。

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

奇字

生僻不常见的字。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋江、秋山、军旗等景象，营造出一种既雄浑又带有几分无奈的意境。秋江如磨过的碧铜，秋山归意浓，画面感很强，奠定了一种惆怅的氛围。

写作手法方面，运用了对比。如前面提到前年破贼奏捷，后面则是今年烟尘又起，形成鲜明的反差，突出世事的无常和无奈。同时，诗中也有细节描写，像‘船中载书三万轴，鸣铙揷帜摇秋空’，生动地展现出一幅行船出征的画面。

情感表达上，诗人表达了对世事难料的无奈之感。从曾经的破贼建功到如今的又起战事、县官催租等一系列乱象，流露出一种无力感，而最后对于功名的感慨，更是一种对命运无法自主的喟叹。

主题思想围绕着对世事变迁、命运无常的感叹，以及对官场和战争的复杂情绪，既有曾经的壮志，又有当下的无奈。

速览

《送通判周监丞》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为感世事、叹命运、写战争、描秋景。秋江水净磨碧铜，秋山先作归意浓。 况逢星火羽书急，立马不复能从容。 船中载书三万轴，鸣铙揷帜摇秋空。 前年群盗尚蠭午，…