送叶通判赴阙

译文

你的父亲曾一同在蓬莱殿应试，笔力雄浑如同翻涌的波澜、倾泻的银河。并马一同从日华门出来，宴饮结束后如同风雨吹散般各自分散。家族的名声显赫如今更加昌盛，高大的车马是多么辉煌。在江边相遇初次见面，握手一笑之后仍然悲伤。独自在山谷中忍受着穷困愁苦地老去，欣喜看到老年时还有你这样的儿郎。如今你又要直上云霄离去，眼看就要身佩美玉侍奉在明光殿了。

注释

联镳

谓并驾而行。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

烜赫

xuǎn hè，形容名声很大，声势很盛。

摩霄

接近云天，常形容志向高远。

锵玉

形容玉佩撞击发出的清脆声音，这里表示身份高贵。

明光

明光殿，这里代指朝廷宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘笔力翻澜泻河汉’来形容其父应试时的笔力雄健，写出其才华横溢。颔联‘联镳并出日华门，燕罢缀行风雨散’通过描写出行和宴散的场景，采用对比的手法，出行时的同行和宴散后的离散形成反差。情感表达方面，诗中既有对叶通判家族的赞美之情，如‘家声烜赫今益昌，高车大马何煌煌’；又有相逢时复杂的情绪，握手一笑中仍含悲伤。在意境营造上，‘独把穷愁老岩谷’描绘出一种孤独穷困的意境。主题思想上，通过对叶通判家族往昔的回顾、当下相逢的描写以及对其赴阙的展望，表达出对叶通判的赞赏与祝愿。

速览

《送叶通判赴阙》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、赞美、家族显赫、相逢。乃翁共试蓬莱殿，笔力翻澜泻河汉。 联镳并出日华门，燕罢缀行风雨散。 家声烜赫今益昌，高车大马何煌煌。 江头相遇初识面，…