送刘宏夫昆仲赴省试

译文

我听说您的家里书籍堆满屋子，您骑马在夜里经过丛桂坊。您的父亲正襟危坐准备好灯烛，儿子们在两边的走廊上大声读书。问您读书是多么辛苦，是为了获取高官显位振兴家族门第。仰天大笑不知何时归来，明年你们兄弟二人就像天鹅一样展翅高飞。

注释

昆仲

称人兄弟。

丛桂坊

可能是一个地名。

乃翁

你的父亲。

危坐

端正地坐着。危，端正。[wēi]

双鹄

这里比喻刘宏夫兄弟二人，鹄，天鹅。[hú]

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事的方式展开。开篇通过描述‘君家书满房’以及‘骑马夜过丛桂坊’的场景，为下文做铺垫。‘乃翁危坐具灯烛，诸子读书喧两廊’细致地描绘出家中长辈为子弟读书创造条件，子弟们勤奋读书的画面，画面感很强。在情感表达方面，既有对刘氏兄弟家庭读书氛围的肯定，又有对他们读书目的‘要取高官起门户’的直接点明，其中也蕴含着对他们求取功名的鼓励与期望。在意境上，通过描绘读书的场景营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是围绕着读书、科举、家族振兴等方面，反映了当时社会对科举功名的重视以及家族通过子弟读书考取功名来提升地位的普遍现象。

速览

《送刘宏夫昆仲赴省试》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为叙事、励志、科举、家庭。我闻君家书满房，骑马夜过丛桂坊。 乃翁危坐具灯烛，诸子读书喧两廊。 问君读书一何苦，要取高官起门户。 仰天大笑几时归，…